martes, marzo 18, 2008

John Le Carré y Kim Philby


En su grán novela "Tinker,Tailor,Soldier,Spy",1974,titulada en español como "El Topo", http://en.wikipedia.org/wiki/Tinker,_Tailor,_Soldier,_Spy#Operation_Testify ,John Le Carré pone en boca de uno de sus personajes,el traidor Bill Haydon la siguiente frase: The Cold War began in 1917,but the bitterest struggles lie ahead of us,as America death-bed paranoia drives her to greater excesses abroad...Secret services were the only real measure of a nations political health,the only real expression of its subconscius.

La Guerra Fría comenzó en 1917,pero las más duras batallas ocurrirán en el futuro,cuando la paranoia de la agónica norteamérica la lleve a cometer todavia mayores excesos en su política exterior...Los Servicios secretos eran la única medida válida de la salud política de una Nación,la única expresión auténtica de su subconsciente.(Operation Testify-Operación Testimonio)
Más allá de estos conceptos,sin lugar a dudas se trata de una de las mejoras obras de espionaje,donde Haydon representa literariamente a Kim Philby,el desertor de los servicios secretos británicos que terminó sus días en Moscú.
Observen que Haydon entra a la reunión de inteligencia con un taza tapada y deja la puerta abierta.Todo un detalle.

No hay comentarios.: